Qu'est-ce que la théâtralité ? C'est
“Qu'est-ce que la théâtralité ? C'est le théâtre moins le texte, c'est une épaisseur de signes et de sensations qui s'édifient sur la scène à partir de l'argument écrit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation définit la théâtralité comme l'essence du spectacle théâtral au-delà du texte écrit. Elle souligne que la théâtralité émerge de la matérialité scénique - décors, lumières, jeu des acteurs, sons - qui enrichit et dépasse l'argument textuel initial, créant une expérience sensorielle et sémiotique autonome.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Roland Barthes, probablement issue de ses écrits sur le théâtre dans 'Essais critiques' (1964) ou 'Sur Racine' (1963), bien que sa provenance exacte soit discutée parmi les spécialistes barthesiens.
Traduction (EN)
"What is theatricality? It is theater minus the text, it is a thickness of signs and sensations that build up on stage starting from the written argument."
Tonalité Émotionnelle
analytique et définitionnel
Mots-clés
#théâtralité
#sémiologie théâtrale
#spectacle
#signes scéniques
#expérience sensorielle
#Barthes