Cette citation est extraite de 'Les Lettres persanes' (1721) de Montesquieu, œuvre épistolaire qui critique la société française du XVIIIe siècle à travers le regard fictif de visiteurs persans.
"Provided that I speak neither of authority, nor politics, nor morality, nor people in power, nor opera, nor other spectacles, I may print anything freely, under the direction, nevertheless, of two or three censors."