Thèmes Populaires

×

Citation de Charles Baudelaire - Pourtant, sous la tutelle invisible d'un

Pourtant, sous la tutelle invisible d\'un Ange, L\'E...
“Pourtant, sous la tutelle invisible d'un Ange, L'Enfant déshérité s'enivre de soleil, Et dans tout ce qu'il boit et dans tout ce qu'il mange Retrouve l'ambroisie et le nectar vermeil.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Ce vers décrit un enfant déshérité qui, sous la protection invisible d'un ange, trouve une forme d'extase et de plénitude dans les éléments simples de la vie quotidienne (nourriture, boisson). L'ambroisie et le nectar, références à la mythologie grecque, symbolisent une nourriture divine, suggérant que l'enfant transforme le banal en expérience sublime grâce à cette guidance spirituelle.

Origine / Contexte

Ce vers est extrait du poème 'Bénédiction' de Charles Baudelaire, publié dans 'Les Fleurs du Mal' (1857). Il fait partie de la section 'Spleen et Idéal'.

Traduction (EN)

"Yet, under the invisible tutelage of an Angel, The disinherited Child becomes intoxicated with sunlight, And in all he drinks and in all he eats Rediscovers ambrosia and vermilion nectar."

Tonalité Émotionnelle

lyrique et mystique positive malgré le thème initial de déshéritement

Mots-clés

#Baudelaire #Les Fleurs du Mal #poésie symboliste #mythologie grecque #transcendance #enfance #divin