“Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu'aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé et que nous n'en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne.”
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, extraite de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour ses observations cyniques sur la nature humaine.
"Why is it that we have enough memory to retain even the smallest details of what has happened to us, yet not enough to remember how many times we have told them to the same person?"