Cette citation suggère que pour les femmes, la douceur et la gentillesse constituent une stratégie plus efficace pour convaincre ou obtenir gain de cause que l'affrontement ou l'agressivité. Elle valorise des qualités traditionnellement associées au féminin comme moyens d'influence.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle, extraite de son ouvrage 'Les Guêpes' (série de pamphlets publiés entre 1839 et 1849).
Traduction
(EN)
"For women, gentleness is the best way to be right."