Cette citation signifie que pour accomplir de grandes réalisations ou atteindre des objectifs significatifs, il faut souvent endurer des difficultés, des sacrifices ou des efforts considérables. Elle souligne le lien entre la grandeur des résultats et l'ampleur des épreuves nécessaires pour y parvenir.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Voltaire, philosophe français des Lumières. Elle apparaît dans son œuvre 'Le Siècle de Louis XIV' (1751), où il analyse les réalisations historiques et leurs coûts.
Traduction
(EN)
"No great things without great pains."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et motivant
positive malgré la mention des peines