“Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que la patience et l'argent (écus) peuvent adoucir ou dompter une personne récalcitrante, tout comme la selle et le mors permettent de maîtriser un cheval sauvage. Elle évoque l'idée que le temps et les ressources financières peuvent résoudre des situations difficiles ou modifier des comportements.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement un proverbe ou une maxime traditionnelle française. Non attribuée à un auteur ou ouvrage spécifique.
Traduction
(EN)
"Patience and money will soften you, as saddle and bit the untamed mare."
Tonalité Émotionnelle
sagesse pratique, didactique
neutre à légèrement positive