“Par toute son éducation, par tout ce qu'il voit et entend autour de lui, l'enfant absorbe une telle somme de sottises, mélangés à des vérités essentielles, que le premier devoir de l'adolescent qui veut être un homme sain est de tout dégorger.”
Citation attribuée à André Gide, probablement issue de son journal ou de ses essais, bien que la source exacte ne soit pas spécifiée.
"Through all his education, through all he sees and hears around him, the child absorbs such a sum of foolishness, mixed with essential truths, that the first duty of the adolescent who wants to be a healthy man is to disgorge it all."