“Par la grâce de l'hypertexte et des échanges sur Facebook, Twitter, Pinterest, l'effet "marabout-bout de ficelle-selle de cheval" joue à plein : le numérique constitue une matrice de découvertes inopinées et fortuites qui reprèsente le sel même de la culture. Internet provoque un effet boule de neige sur l'appétence de culture.”
Citation extraite de l'ouvrage 'La Civilisation du poisson rouge : Petit traité sur le marché de l'attention' (2019) de Bruno Patino, analysant l'impact du numérique sur la culture et l'attention.
"Through the grace of hypertext and exchanges on Facebook, Twitter, Pinterest, the 'marabout-string-horse saddle' effect is in full play: the digital realm constitutes a matrix of unexpected and fortuitous discoveries that represent the very salt of culture. Internet triggers a snowball effect on cultural appetite."