Thèmes Populaires

×

On rêve d'un idéal, on le prie, on l'a

On rêve d\'un idéal, on le prie, on l\'appelle, on...
“On rêve d'un idéal, on le prie, on l'appelle, on le guette, et puis le jour où il se dessine, on découvre la peur de le vivre, celle de ne pas être à la hauteur de ses propres rêves, celle encore de les marier à une réalité dont on devient responsable.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation explore la tension entre l'aspiration à un idéal et la peur de sa réalisation. Elle décrit le processus où l'on désire, invoque et attend un rêve, mais lorsque celui-ci devient tangible, on est confronté à la crainte de le vivre, de ne pas être à sa hauteur, et de devoir assumer la responsabilité de l'intégrer à la réalité.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Christian Bobin, écrivain français contemporain, souvent présente dans ses œuvres poétiques et réflexives sur la vie intérieure, bien que sa source exacte (livre ou recueil) ne soit pas spécifiée dans les références courantes.

Traduction (EN)

"We dream of an ideal, we pray for it, we call it, we watch for it, and then the day it takes shape, we discover the fear of living it, the fear of not being up to our own dreams, and also the fear of marrying them to a reality for which we become responsible."

Tonalité Émotionnelle

Réflexif et mélancolique Négative (mais avec une nuance introspective)

Mots-clés

#idéal #rêve #peur #responsabilité #réalité #aspiration #doute