Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle, bien qu'elle ne soit pas directement extraite de ses 'Caractères'. Elle reflète les préjugés de l'époque sur l'éducation des femmes.
"A learned woman is regarded like a beautiful weapon: it is a cabinet piece, shown to the curious."