On refuse d'admettre le fait-même de la

$On refuse d\'admettre le fait-même de la diversit�...$

“On refuse d'admettre le fait-même de la diversité culturelle; on préfère rejeter hors de la culture, dans la nature, tout ce qui ne se conforme pas à la norme sous laquelle on vit.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la tendance à nier la diversité culturelle en qualifiant de 'naturel' (donc immuable ou inférieur) tout ce qui s'écarte des normes dominantes, plutôt que de reconnaître ces différences comme des expressions culturelles légitimes.

Origine / Contexte

Claude Lévi-Strauss, 'Race et Histoire' (1952), ouvrage écrit pour l'UNESCO sur la diversité culturelle et le racisme.

Traduction (EN)

"We refuse to admit the very fact of cultural diversity; we prefer to relegate to nature, outside of culture, everything that does not conform to the norm under which we live."

Tonalité Émotionnelle

critique et analytique

Mots-clés

#diversité culturelle #ethnocentrisme #normes sociales #rejet de l'altérité #nature vs culture