“On oublie ce qui est léger, futile, accessoire, on n‘oublie pas le noir qui tache la mémoire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les souvenirs légers et superficiels s'effacent avec le temps, tandis que les expériences douloureuses ou traumatisantes laissent une empreinte durable dans la mémoire. Elle met en lumière la sélectivité de la mémoire humaine, qui tend à retenir davantage les événements marquants, souvent négatifs.
Traduction
(EN)
"We forget what is light, futile, accessory; we do not forget the black that stains memory."
Tonalité Émotionnelle
mélancolique et introspectif
Mots-clés
#mémoire
#oubli
#traumatisme
#souvenir
#Patrick Modiano
#littérature française