Cette citation suggère que la critique est une activité de substitution pour ceux qui ne peuvent pas créer eux-mêmes, tout comme devenir informateur est un substitut pour ceux qui ne peuvent pas être soldats. Elle établit un parallèle entre l'incapacité à produire de l'art et le recours à la critique, et entre l'incapacité à combattre honorablement et le recours à la délation.
Traduction
(EN)
"One criticizes when one cannot make art, just as one becomes an informer when one cannot be a soldier."