On dessine toujours les éléphants plus

Cette citation suggère que nous avons tendance à minimiser ou sous-estimer les choses imposantes ou importantes (comme les éléphants) tout en exagérant ou en accordant trop d'importance aux petites choses insignifiantes (comme les puces). C'est une métaphore sur la perception humaine et la disproportion dans notre attention.