On aime guère un bonheur qui vous tombe
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les humains valorisent davantage les accomplissements obtenus par leurs propres efforts que ceux reçus passivement. Le bonheur 'qui tombe' (donné ou inattendu) est moins apprécié que celui qu'on a activement construit ou mérité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean de La Fontaine, bien que sa provenance exacte ne soit pas documentée dans ses œuvres principales. Elle circule souvent dans les recueils de maximes et pensées.
Traduction (EN)
"One hardly loves a happiness that falls upon you; one wants to have made it."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et légèrement critique
Mots-clés
#effort
#mérite
#bonheur
#accomplissement
#volonté humaine