Cette phrase suggère que la conscience existe d'abord de manière innée ou instinctive, puis qu'elle est pleinement réalisée ou comprise après une expérience ou une réflexion. Elle évoque l'idée que la conscience est à la fois une prédisposition et un processus d'éveil.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à des réflexions philosophiques ou littéraires sur la conscience et l'expérience humaine, sans source spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"Consciousness exists before, awareness comes after."