“On a beau être sage, l'estomac sait voiler les yeux.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie que même lorsqu'on essaie d'être raisonnable ou vertueux, les besoins physiques fondamentaux (comme la faim) peuvent obscurcir notre jugement et nous pousser à agir contre notre sagesse. L'estomac symbolise ici les pulsions primaires qui peuvent 'voiler' notre vision claire des choses.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain français du XIXe siècle, souvent présente dans ses recueils de pensées et maximes.
Traduction
(EN)
"No matter how wise one may be, the stomach knows how to blind the eyes."