Thèmes Populaires

×

Nous aimons la morale quand nous sommes

Nous aimons la morale quand nous sommes vieux, par...
“Nous aimons la morale quand nous sommes vieux, parce qu'elle nous fait mérite d'une foule de privations qui nous sont devenues une nécessité.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que l'attachement à la morale chez les personnes âgées n'est pas toujours un choix désintéressé, mais peut être une rationalisation de leurs limitations physiques ou sociales. En vieillissant, certaines privations (activités, plaisirs) deviennent inévitables ou nécessaires pour la santé ou le bien-être. La morale est alors invoquée pour transformer ces contraintes en vertus, donnant un sens positif à ce qui est subi par nécessité.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), un recueil d'aphorismes analysant les motivations humaines, souvent cyniques, derrière les apparences vertueuses.

Traduction (EN)

"We love morality when we are old, because it makes us deserve a host of privations that have become a necessity for us."

Tonalité Émotionnelle

cynique et ironique

Mots-clés

#morale #vieillesse #psychologie humaine #rationalisation #La Rochefoucauld #maxime #cynisme #vertu