“Ne dormez pas sur vos deux oreilles : gardez-en une pour regarder ce qui se passe autour de vous !”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique conseille de rester vigilant et attentif à son environnement, même dans des moments de repos ou de confiance. L'expression 'ne dormez pas sur vos deux oreilles' signifie ne pas être trop confiant ou négligent, tandis que 'gardez-en une pour regarder' suggère de maintenir une partie de son attention aux alentours pour anticiper les dangers ou opportunités.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement un proverbe ou une expression populaire française. Aucune source littéraire ou livre spécifique n'est attribuée à cette citation.
Traduction
(EN)
"Don't sleep on both ears: keep one to watch what's happening around you!"