“Mesdames : si votre poitrine tombe... posez-la par terre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation humoristique suggère, de manière métaphorique et exagérée, que si une femme a une poitrine qui 'tombe' (s'affaisse), elle pourrait simplement la 'poser par terre'. Il s'agit d'une boutade absurde et légère, jouant sur l'image physique pour créer un effet comique.
Origine / Contexte
Origine non spécifiée ou populaire ; souvent attribuée à des recueils d'aphorismes ou de pensées humoristiques françaises, sans source littéraire précise identifiée.
Traduction
(EN)
"Ladies: if your bosom sags... put it on the floor."
Tonalité Émotionnelle
léger et humoristique
neutre à positive (par son intention comique)