“Ma politique diplomatique ne consistera pas à aller s'agenouiller devant George Bush. C'est une chose l'alliance avec les Américains, c'est autre chose que l'alignement sur George Bush.”
Attribuée à Jacques Chirac, probablement prononcée pendant sa présidence (1995-2007), reflétant sa position sur l'indépendance de la politique étrangère française face aux États-Unis, particulièrement visible lors de l'opposition à la guerre en Irak en 2003.
"My diplomatic policy will not consist of going to kneel before George Bush. Alliance with the Americans is one thing, alignment with George Bush is another."