“Lorsque toutes les issues sont coupées par la souffrance, nous sommes obligés de chercher et de découvrir certaines vérités, qui autrement demeureraient cachées.”
Citation attribuée à Marcel Proust, extraite de 'À la recherche du temps perdu' (plus précisément du volume 'Le Temps retrouvé'), bien que la formulation exacte puisse varier selon les éditions.
"When all exits are cut off by suffering, we are forced to seek and discover certain truths that would otherwise remain hidden."