Citation souvent attribuée de manière apocryphe à divers auteurs africains (comme Jomo Kenyatta) ou à des proverbes traditionnels, mais sans source écrite précise identifiée. Elle circule principalement dans les discours postcoloniaux et les analyses critiques du colonialisme.
"When the Whites came to Africa, we had the land and they had the Bible. They taught us to pray with our eyes closed: when we opened them, the Whites had the land and we had the Bible."