Cette citation suggère qu'une personne extérieure, non impliquée émotionnellement ou culturellement, peut percevoir une situation avec plus d'objectivité et de clarté que ceux qui y sont directement concernés.
Origine / Contexte
Proverbe français d'origine incertaine, souvent attribué à la sagesse populaire. Aucun livre ou auteur spécifique n'est universellement reconnu comme source.
Traduction
(EN)
"The eyes of the stranger see more clearly."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et observateur
neutre à légèrement positive