Thèmes Populaires

×

Les veufs pleurent le plaisir qu'ils ava

Les veufs pleurent le plaisir qu\'ils avaient à tr...
“Les veufs pleurent le plaisir qu'ils avaient à tromper leur femme.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que les veufs ne pleurent pas tant la perte de leur épouse que la fin des occasions de la tromper, mettant en lumière une hypocrisie ou une ironie dans le comportement marital.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Nicolas Chamfort, moraliste français du XVIIIe siècle, souvent reprise dans des recueils d'aphorismes.

Traduction (EN)

"Widows weep for the pleasure they had in deceiving their wives."

Tonalité Émotionnelle

cynique et sarcastique

Mots-clés

#ironie #mariage #infidélité #hypocrisie #deuil