“Les séries policières à la télévision s'arrêtent toujours au bon moment. Juste après que le malfaiteur a été arrêté et juste avant que le juge le remette en liberté.”
Origine inconnue ; citation souvent attribuée à des observations anonymes sur les conventions télévisuelles.
"Police series on television always stop at the right moment. Right after the culprit has been arrested and just before the judge releases them."