“Les plaisirs de la jeunesse reproduits par la mémoire sont des ruines vues au flambeau.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque la manière dont les souvenirs des plaisirs de la jeunesse, lorsqu'ils sont ravivés par la mémoire, apparaissent comme des ruines éclairées par une torche. Elle suggère que ces souvenirs, bien que chargés d'émotion, sont fragmentés, déformés par le temps, et prennent une dimension mélancolique, semblable à des vestiges du passé illuminés de manière dramatique mais éphémère.
Traduction
(EN)
"The pleasures of youth reproduced by memory are ruins seen by torchlight."