“Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m'ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l'infini.”
Cette citation est attribuée à Gustave Flaubert, extraite de sa correspondance, notamment dans une lettre à Louise Colet datée du 16 janvier 1852. Elle reflète son intérêt pour les personnages obsessionnels, thème récurrent dans son œuvre comme dans 'Madame Bovary' ou 'Bouvard et Pécuchet'.
"The monomaniacs of all stripes, people possessed by a single idea, have always intrigued me especially, for the more a mind limits itself, the more it touches infinity elsewhere."