“Les livres d'histoire qui ne contiennent aucun mensonge sont très ennuyeux.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les livres d'histoire qui prétendent à une vérité absolue, sans aucune déformation ou omission, sont souvent dépourvus d'intérêt narratif. Elle souligne que l'interprétation, la sélection des faits, voire certaines exagérations, contribuent à rendre l'histoire captivante et engageante pour le lecteur.
Origine / Contexte
Attribuée à Voltaire, bien que sa provenance exacte ne soit pas documentée dans une œuvre spécifique. Elle reflète son esprit critique et son scepticisme envers les récits historiques officiels.
Traduction
(EN)
"History books that contain no lies are very boring."
Tonalité Émotionnelle
ironique et provocateur
neutre à légèrement négative