“Les hommes gagnent plus, mais les femmes vivent plus longtemps. Un argument pour les patrons : non seulement l'argent ne fait pas le bonheur, mais il tue.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en contraste deux réalités statistiques : les hommes gagnent généralement plus d'argent que les femmes, mais les femmes ont une espérance de vie plus longue. L'auteur propose une interprétation ironique en suggérant que l'argent ne procure pas le bonheur et pourrait même être nuisible à la santé, offrant ainsi un 'argument' cynique aux employeurs pour justifier les inégalités salariales.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Coluche (humoriste français, 1944-1986), souvent reprise dans ses spectacles et recueils d'humour.
Traduction
(EN)
"Men earn more, but women live longer. An argument for employers: not only does money not buy happiness, but it kills."
Tonalité Émotionnelle
ironique et cynique
négative (critique sociale voilée d'humour)
Mots-clés
#inégalités salariales
#espérance de vie
#argent
#bonheur
#ironie
#Coluche