“Les hommes compatissent avec plaisir : mais ils n'admirent qu'à regret.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les humains éprouvent plus facilement de la compassion que de l'admiration, car la compassion peut être ressentie avec plaisir, tandis que l'admiration est souvent mêlée de réticence ou de regret, peut-être parce qu'elle implique de reconnaître la supériorité d'autrui.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, tirée de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), dans la section 'Du mérite personnel'.
Traduction
(EN)
"Men sympathize with pleasure, but admire only with regret."