Thèmes Populaires

×

Les fiancés voient des qualités dans l

Les fiancés voient des qualités dans leurs défa...
“Les fiancés voient des qualités dans leurs défauts réciproques. Ce privilège ne dure pas. La vie conjugale ne permet plus des erreurs de jugement. Nul mariage ne résiste à l'intimité.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne la différence entre la perception idéalisée des fiancés, qui voient même les défauts de l'autre comme des qualités, et la réalité du mariage où cette illusion ne persiste pas. Elle suggère que l'intimité conjugale révèle les véritables défauts, rendant les erreurs de jugement initiales intenables et menaçant la stabilité du mariage.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, extraite de son œuvre 'La Physiologie du mariage' (1829), un essai satirique et analytique sur les relations conjugales.

Traduction (EN)

"Fiancés see qualities in each other's flaws. This privilege does not last. Married life no longer allows for errors in judgment. No marriage withstands intimacy."

Tonalité Émotionnelle

cynique et réaliste négative

Mots-clés

#mariage #amour #illusion #réalité #intimité #défauts #jugement #fiançailles