Thèmes Populaires

×

Citation de Woody Allen - Les femmes disent que je suis un mauvais

Les femmes disent que je suis un mauvais coup. Ce ...
“Les femmes disent que je suis un mauvais coup. Ce sont vraiment de mauvaises langues, comment peuvent-elles dire ça en 2 minutes ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation humoristique joue sur le double sens de l'expression 'mauvais coup'. Le locuteur feint de s'offusquer que des femmes le qualifient ainsi, tout en sous-entendant ironiquement que leur jugement hâtif (en seulement deux minutes) pourrait effectivement refléter une performance déceillante. C'est une autodérision déguisée en protestation vertueuse.

Origine / Contexte

Citation attribuée à l'humoriste et comédien français Coluche, connue pour son style caustique et son humour provocateur sur les relations hommes-femmes.

Traduction (EN)

"Women say I'm a bad lay. They're really gossips—how can they say that in just two minutes?"

Tonalité Émotionnelle

ironique et humoristique

Mots-clés

#humour #relations hommes-femmes #autodérision #double sens #propos grivois