“Les excès de la liberté mènent au despotisme ; mais les excès de la tyrannie ne mènent qu'à la tyrannie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne un paradoxe politique : l'excès de liberté, en créant le chaos, peut conduire à un despotisme (un pouvoir autoritaire) comme réaction, tandis que l'excès de tyrannie ne mène qu'à une tyrannie encore plus forte, sans issue libératrice naturelle. Elle suggère que la liberté nécessite des limites pour éviter sa propre destruction.
Traduction
(EN)
"The excesses of liberty lead to despotism; but the excesses of tyranny lead only to tyranny."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et avertissement
Mots-clés
#liberté
#despotisme
#tyrannie
#équilibre politique
#philosophie des Lumières
#Voltaire