“Les bêtes ont inconsciemment le désir d'être humaines quand les hommes ont consciemment le désir d'être des bêtes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère une inversion ironique des désirs entre animaux et humains : les animaux aspirent inconsciemment à la condition humaine, tandis que les humains, consciemment, souhaitent parfois régresser vers un état animal, peut-être par lassitude de la complexité humaine ou par désir de simplicité instinctive.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivain français Jules Renard, extraite de son 'Journal' (1887-1910), recueil d'observations et de réflexions personnelles.
Traduction
(EN)
"Beasts unconsciously desire to be human when men consciously desire to be beasts."