“Le vaisseau de la théorie pouvait voguer sur les océans d’espoir et de grandeur mathématiques, mais seules les données avaient le pouvoir de gonfler les voiles.”