“Le treizième travail d'Hercule : trouver un emploi.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation présente la recherche d'emploi comme une tâche extrêmement difficile, comparable aux douze travaux mythologiques d'Hercule. Elle suggère que trouver un emploi dans le contexte moderne constitue un défi si ardu qu'il mériterait d'être ajouté comme treizième épreuve aux célèbres travaux du héros grec.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation populaire contemporaine souvent attribuée à l'humour français moderne sur les difficultés du marché du travail.
Traduction
(EN)
"Hercules' thirteenth labor: finding a job."
Tonalité Émotionnelle
ironique et humoristique
négative (mais avec humour)