Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation Coeur Citation Coeur Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Résilience Citation Résilience Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Printemps Citation Printemps Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Liberté Citation Liberté Citation Politique Citation Politique Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Raison Citation Raison Citation Nature Citation Nature Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation Amitié Citation Amitié Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation sur la Folie Citation sur la Folie Citation Souvenirs Citation Souvenirs

Menu

Notre Blog

Thèmes Populaires

×
Citation Hypocrisie Citation Hypocrisie Citation Coeur Citation Coeur Citation sur les Femmes Citation sur les Femmes Citation sur la Deception Citation sur la Deception Citation sur la Différence Citation sur la Différence Citation Résilience Citation Résilience Citation Honnêteté Citation Honnêteté Citation Printemps Citation Printemps Citation sur la Conscience Citation sur la Conscience Citation Liberté Citation Liberté Citation Politique Citation Politique Citation sur le Travail Citation sur le Travail Citation Raison Citation Raison Citation Nature Citation Nature Citation sur la Confiance Citation sur la Confiance Citation Sourire Citation Sourire Citation Amitié Citation Amitié Citation Coeur Brisé Citation Coeur Brisé Citation sur la Folie Citation sur la Folie Citation Souvenirs Citation Souvenirs

Le serment d’un amoureux n’est pas p

Le serment d’un amoureux n’est pas plus valabl...
“Le serment d’un amoureux n’est pas plus valable que la parole d’un cabaretier ; l’un et l’autre se portent garants de faux comptes.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation compare les promesses d'un amoureux à celles d'un tenancier de cabaret, suggérant que ni l'un ni l'autre ne sont fiables car ils garantissent tous deux des 'faux comptes' - des engagements trompeurs ou mensongers.

Origine / Contexte

Citation attribuée à William Shakespeare, probablement de l'œuvre 'Beaucoup de bruit pour rien' (Much Ado About Nothing), Acte III, Scène 3, où le personnage Dogberry fait une déclaration similaire sur la fiabilité des témoignages.

Traduction (EN)

"A lover's oath is no more valid than a tavern-keeper's word; both guarantee false accounts."

Tonalité Émotionnelle

cynique et sarcastique

Mots-clés

#amour #promesses #tromperie #fiabilité #Shakespeare #scepticisme