Le sentier de la vertu est très étroit
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en contraste deux voies morales : celle de la vertu, décrite comme étroite et difficile à suivre, et celle du vice, présentée comme large et facile d'accès. Elle suggère que faire le bien demande de la discipline et des efforts, tandis que succomber au mal est plus tentant et accessible.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Miguel de Cervantes dans son œuvre 'Don Quichotte' (Partie II, Chapitre 6), bien que des formulations similaires apparaissent dans d'autres textes moraux et philosophiques.
Traduction (EN)
"The path of virtue is very narrow and the path of vice, wide and spacious."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et moralisateur
Mots-clés
#morale
#vertu
#vice
#choix éthique
#contraste
#Cervantes