Le repentir n’est pas une vertu, autre
“Le repentir n’est pas une vertu, autrement dit ne naît pas de la Raison ; mais celui qui se repent de ce qu’il a fait est deux fois malheureux ou impuissant.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le repentir n'est pas une vertu rationnelle mais plutôt un signe de double souffrance ou d'impuissance. L'auteur affirme que le remords ne découle pas de la raison mais qu'il rend celui qui l'éprouve deux fois malheureux : d'abord par l'acte commis, ensuite par le regret lui-même.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Baruch Spinoza, philosophe néerlandais du XVIIe siècle. Elle provient probablement de son œuvre majeure 'Éthique' (Ethica, 1677), bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions.
Traduction (EN)
"Repentance is not a virtue, that is to say, it does not arise from Reason; but he who repents of what he has done is twice wretched or impotent."
Tonalité Émotionnelle
philosophique et critique
Mots-clés
#philosophie
#spinoza
#repentir
#raison
#éthique
#stoïcisme
#émotions