“Le remords, c’est le tirebouchon avec lequel on arrache des aveux au coupable.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le remords à un tire-bouchon qui extrait des aveux du coupable, suggérant que le sentiment de culpabilité agit comme un instrument de torture psychologique forçant la confession.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, mais sans source littéraire précise identifiée. Apparaît souvent dans les recueils de citations françaises.
Traduction
(EN)
"Remorse is the corkscrew with which confessions are extracted from the guilty."