Le purgatoire surpasse en poésie le cie

Cette citation suggère que le purgatoire, en tant que concept littéraire ou spirituel, offre une dimension narrative supérieure au paradis et à l'enfer car il représente un état transitoire, un 'avenir' ou une possibilité de transformation, contrairement aux deux autres qui sont des états définitifs et statiques. Il met en avant l'idée de progression, d'espoir et de devenir, éléments centraux en poésie.