Cette citation suggère que le plaisir n'est jamais pleinement vécu dans l'instant présent, car il est soit anticipé (futur) soit remémoré (passé). Elle souligne l'incapacité humaine à saisir le plaisir dans l'immédiateté du moment présent.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle, bien que sa source exacte dans ses œuvres ne soit pas toujours précisément identifiée.
Traduction
(EN)
"Pleasure is always past or future, never present."