Cette phrase est tirée de 'Les Caractères' de Jean de La Bruyère (1688), plus précisément du chapitre 'Des ouvrages de l'esprit' qui traite de la littérature et de la critique.
"The pleasure of criticism deprives us of the pleasure of being deeply moved by very beautiful things."