Le péché vaut encore mieux que l'hypoc
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que commettre une faute ouverte est préférable à dissimuler ses défauts sous une apparence de vertu. Elle valorise l'authenticité, même imparfaite, par rapport à la duplicité hypocrite qui trompe les autres sur sa véritable nature.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières, reflétant sa critique de l'hypocrisie religieuse et sociale de son époque. Elle apparaît dans divers recueils de pensées voltairiennes.
Traduction (EN)
"Sin is still better than hypocrisy."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#morale
#authenticité
#philosophie
#critique sociale
#Voltaire