Thèmes Populaires

×

Le pauvre sans désir possède le plus g

Le pauvre sans désir possède le plus grand des t...
“Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors ; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n’est qu’un esclave misérable.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose la richesse intérieure du pauvre sans désir à l'esclavage du riche avide. Elle suggère que la véritable richesse réside dans l'autonomie et la satisfaction de soi, tandis que le désir insatiable rend dépendant et misérable, même avec des biens matériels.

Origine / Contexte

Citation attribuée à François de La Rochefoucauld, probablement issue de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), bien que cette formulation exacte ne soit pas vérifiée dans les éditions canoniques.

Traduction (EN)

"The poor person without desire possesses the greatest treasure; they possess themselves. The rich person who covets is merely a miserable slave."

Tonalité Émotionnelle

philosophique et moralisateur neutre à légèrement positive (valorise la modération)

Mots-clés

#désir #richesse #pauvreté #liberté #esclavage #satisfaction #morale