“Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu'une grâce qu'on accorde sèchement.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que le refus poli et courtois d'une personne est souvent mieux reçu qu'une acceptation froide ou indifférente. Elle met en avant l'importance de la manière dont on communique, suggérant que la douceur et la civilité dans un refus peuvent être plus valorisées par une personne de bon cœur qu'une faveur accordée sans bienveillance.
Traduction
(EN)
"The 'no' of some people pleases more than the 'yes' of others. A refusal accompanied by gentleness and civility satisfies a good heart more than a favor granted dryly."