Cette citation est extraite du roman 'Les Bienveillantes' (2006) de Jonathan Littell, un récit controversé raconté à la première personne par un ancien officier SS. La phrase apparaît dans les réflexions du narrateur sur la nature humaine et la violence.
"Murder, in man, is very close, just beneath the skin, quivering, at the edge of the eyes like desire, on the surface of the mind. Murder, in a sense, is merely a figure of desire: it's the urge to make it pass through you."