Thèmes Populaires

×

Le mariage peut être un lac orageux, ma

Le mariage peut être un lac orageux, mais le cél...
“Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette métaphore compare le mariage à un lac orageux, suggérant des moments difficiles mais potentiellement profonds, tandis que le célibat est décrit comme un abreuvoir boueux, évoquant une existence stagnante et peu satisfaisante.

Origine / Contexte

Attribuée à Samuel Johnson, écrivain et lexicographe anglais du XVIIIe siècle, souvent citée dans des recueils de maximes et d'aphorismes.

Traduction (EN)

"Marriage may be a stormy lake, but celibacy is almost always a muddy watering hole."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique légèrement négative envers les deux états, avec une préférence implicite pour le mariage

Mots-clés

#mariage #célibat #métaphore #comparaison #vie sociale #relations humaines